少女的父亲叫何大林，是靠在淝水河打渔为生的，少女叫何翠花，小名花儿，今年16岁。她还有一个母亲，人呼何邹氏。
何大林见山田凉介拿一块银元做房资，坚决不肯收。
何大林说：“乡下来客不像城里，住宿要房钱。再说，你住一晚，也用不了一块银元啦！”
山田凉介解释说：“这位大叔，我是房钱、饭菜算一块了。还有，若碰到特殊情况，比如说这到处一片汪洋，走不了了，我就还会在你家住下去的。如那样，我还要补给你的呀！”
何大林拗不过，只得接过那块银元。
何大林接了那块银元，就吩咐花儿去打一盆温热水来。
“花儿，这位老板走累了，洗把脸，洗洗脚，可以解解乏哩！”
山田凉介听后，心里很受感动。他连声说：“谢谢！谢谢！”
不知是不是装出来的？
何大林坐在一个木凳上，掏出旱烟筒来。
花儿端来了温热水，是用一个木盆盛着。不几，又拿来一个大一圈的木盆，放在盛水木盆的旁边。
山田凉介一脸懵逼，两眼盯着两个木盆，却不知如何是好。
他在中国这么多年，从来也没用过这傢什，连看都没看过。
花儿一看，笑了。她腼腆地指点着说：“大哥，这个是木脸盆，这个是木脚盆。木脸盆是用来洗脸的；木脚盆是用来洗脚的。”
经花儿这么一说，山田凉介心里才有数了。
他赶紧呼噜呼噜洗起脸来。洗好脸又把木脸盆的水倒入木脚盆中，开始脱袜子洗脚了。
花儿见山田凉介一点就通，低着头又笑了一下，就跑去厨房帮母亲做饭去了。
这边何大林在慢条斯理地摆弄旱烟筒。边摆弄边问道：
“这位老板，还不知怎么称呼您呢？”
“大叔，鄙人姓甘名霸，你就叫我甘霸吧！”山田凉介边洗脚边说，眼睛却盯着那个旱烟筒。
这似乎是一种特制的旱烟筒，分为烟杆和烟袋两部分。烟杆看上去一节一节，不知是不是用小竹子做成的。而烟袋软古囊当，很有可能是用兽皮做成的。
但是特别就特别在那个竹管下端的烟筒锅，扁扁的，翘翘的，形状像一只小船。
“嗬，甘霸，蛮奇怪的名字哩。”何大林一边从烟袋里撮出一些烟丝按进烟锅里，一边说着话。
山田凉介洗濯完毕，就凑到何大林身边来。
他早就对那根旱烟筒感兴趣了。
何大林掏出火柴，划燃，点着了烟。
山田凉介盯着旱烟筒看。
何大林“吧嗒、吧塔！”起来，一会儿屋子里就烟雾弥散了。
旱烟“滋滋”地燃着，有一股浓烈的辛辣味弥漫在空气中。
见山田凉介围拢来，他就礼貌地要把旱烟筒给他抽。
何大林先磕掉刚才自己抽过旳烟筒锅里的烟灰，再从烟袋里撮出一撮烟丝，按进烟筒锅里，又用火柴燃着烟丝，用嘴吸啜了一口，然后摘下烟嘴，用手将烟嘴揩了又揩，这才递给山田凉介。
山田凉介不知道，何大林用手揩烟嘴，不仅仅是讲卫生，而更重要的是在讲礼俗。
这是此地的礼俗，就比如散香烟招待客人。不过香烟没有这套程序，香烟直接散就是了！
山田凉介接过旱烟筒来，翻来覆去看上一遍又一遍，这才吸啜了一口，却被呛得连连咳嗽起来。
“咳咳，咳咳……”
何大林一看乐了：“老板，一看就知道你没抽过这种烟。对不起，抽不惯就莫抽了。”
山田凉介边抹眼泪边说：“没事！没事！我喜欢！”
说着又吧嗒起来。
很快，他就学会了。
抽了一会儿，山田凉介也没有再添烟丝，也没有把旱烟筒还给何大林的意思，而是极认真地把玩起来。
这是很没礼貌的举止，会受到主人厌恶的。
何大林却没有厌恶的意思，他笑眯眯地看着。
山田凉介首先对那个烟筒锅感兴趣。烟筒锅经过烟熏火燎，已成古铜色，以为是用什么金属做成的。
于是他问何大林：“大叔，这玩意儿是什么做的？”
“竹子呀！和烟杆一道，是连在一起的。”何大林介绍道。
“这个烟筒锅就是竹子的根部，长在土里的那部分，挖的时候要十分小心地挖，特别是那个带翘的咀，不要弄坏了，然后再仔细琢磨。”
山田凉介在山里生活也有些年头了，但在他生活的地域，老百姓从来不用这种旱烟筒抽烟。他们也抽旱烟，但那烟筒是白竹做的，很粗，两头一样大。
这才相差多远呐？真是十里不同俗哇！
“大叔，这是什么竹子？”山田凉介因为平时没注意这种小竹子，所以问道。