3月，心态上进入疲惫期的老鹰有些松懈，丢掉三场。但即使如此，球队依然死死占据着东部第一的宝座。
终于，常规赛进入了最后半个月。
罗杰早就对季后赛摩拳擦掌，而4月对老鹰来说还有一个好消息：杰夫.霍纳塞克可以参加训练了。
4月的第一天，当迈克尔.里德一如既往的早早抵达训练中心时，却发现自己并不是今天来得最早的人。
来得最早的是霍纳塞克，里德到时，死光枪已经在练习跳投。
看见霍纳塞克时，里德愣了几秒：“该死，过去几个月里我一直把你当助理教练，我都忘了你还没退役！”
杰夫.霍纳塞克耸耸肩：“你得庆幸我没有退役，你见过投篮比队内最好射手还准的助理教练？”
和一个人待久了确实会和他越来越像，在盐湖城时无比老实的杰夫.霍纳塞克现在一开口就是一次浑然天成的装逼。
当然，罗杰肯定会告诉你，这都赖保罗.皮尔斯。
但究竟是谁在影响别人，大家心知肚明。
听霍纳塞克这么说，本赛季一直牢牢占据着首发二号位位置的迈克尔.里德顿时来劲儿了：“老家伙，少废话。拔枪，我们射一轮！”
罗杰10点准时抵达训练中心时，全更衣室都在聊一件事：“迈克尔在三分投篮的比赛中居然输给了杰夫。”
罗杰的第一反应和迈克尔.里德一样：“我们的助理教练为什么在和球员比投篮？哦对啊，杰夫还没退役呢。”
罗杰赶忙换了衣服走上训练场，看见霍纳塞克正在训练师的帮助下做一些恢复性的力量训练。
他现在还只是被允许参加训练而已，还没法立刻比赛。
但篮球这玩意儿毕竟得一步一步的走。
霍纳塞克距离真正能上场打球，还得做不少准备。
杰夫.霍纳塞克的努力程度远超所有人想象，在训练中你根本看不出他是一个39岁的老将。
每一个进攻回合他都会积极跑位，每一个防守回合他都会竭尽全力。
他只是个角色球员，甚至是一个整个赛季都被排除在轮换之外的角色球员。
但他似乎有一种执念。
兰尼.威尔肯斯都直截了当的告诉过他：“我不能保证你在季后赛里有出场时间，杰夫。”
威尔肯斯的决定很正常，球队已经磨合了一个赛季，不可能在季后赛里突然打乱轮换。
而且杰夫.霍纳塞克近一年没有打球，还已经39岁，没人知道他还能保持多少状态。
不过即使如此，杰夫.霍纳塞克每天参加训练时还是非常卖力。
大梦作为一个和霍纳塞克同龄的人，简直觉得死光枪的训练强度不可思议。
要知道，大梦还是主要轮换，他也直言：“如果我是你，我肯定没有动力了。”
打替补不可怕，连出场时间都无法确定才是最可怕的，因为那会让你感觉，你不知道自己是在为了什么而努力。
但杰夫.霍纳塞克无所谓，他告诉大梦：“万一某个时刻还有用得上我的地方呢？我得为此做好准备。”
为一个不知道会不会到来的时刻做准备？
奥拉朱旺觉得霍纳塞克要么是疯了，要么，就是他渴望夺冠的欲望远超所有人。
4月13日对阵克利夫兰骑士，杰夫.霍纳塞克终于迎来了他01-02赛季的首秀，在垃圾时间打了三分钟，拿4分。
比赛结束后，罗杰拍了拍霍纳塞克的肩膀：“欢迎回来，杰夫。”
但霍纳塞克却并不那么激动，只是和罗杰开了个玩笑：“垃圾时间可不算正式回归，放心，等待我的这两分钟就快过去了，马上就过去了。”
罗杰很信任这个老白人射手，就像当年信任萨鲁那样。
他在季后赛里一定还有用，一定。
4天后，随着老鹰在波士顿取胜，球队的常规赛战绩定格在了67胜15负。
领先63胜的湖人和61胜的国王，断层领先58胜的活塞和52胜的篮网。
这大概就是罗杰为什么对常规赛逐渐失去兴趣的原因吧。
就像他告诉记者的那样：我没什么可说的，常规赛这东西，不是随便打打都能第一吗？
在季后赛开始之前一天，罗杰作客espn接受专访，聊到了即将开始的季后赛。
全世界的目光都聚焦在活塞和老鹰身上，所有人都相信他们会在东部决赛相遇。
罗杰给予了活塞很高的评价：“他们确实很难缠，老乔搭建了一支非常非常优秀的球队。但如果我们相遇，他们只会有一种结局。”
“什么结局？”
“被自己的血溺死！”