“那确实是一种我们一辈子都不可能了解的生活方式。”伯顿哈哈大笑，他放肆地把烟雾从鼻孔里四处喷射，完全不顾麦克尼尔的感受，“咳……但是呢，卡萨德和这些只会念经的家伙不一样。纵使意见相左，他还是会认真地听你的想法。”
“他是要做国王的人，那是他的人生理想之一。”麦克尼尔从几名正在休息的士兵身旁路过，他敏锐地发现其中一名矮小的士兵缺了两根手指（准确地说，是右手的无名指和小指），而这个士兵看起来只有十几岁。跟卡萨德，他不会谈什么廉价人道主义或保护未成年人，因为那残酷的生存法则就是伊拉克的常态；但是，越来越多地从当地人的眼神中读出不信任和戒备的麦克尼尔并不打算自作主张上前象征性地说些无关痛痒的安慰话，那只能满足他自己的善心而不会让几乎在人生的开始阶段就要迎来结束的年轻人们看到半点希望。
目前，卡萨德所指挥的黎凡特旅部队当中的机动作战部队几乎完全由前来支援的美军AS机甲组成，他索性把这些援军丢给了麦克尼尔，一并将主动出击的任务也全部甩在了麦克尼尔的肩上。尽管如此，那些需要主动出击的作战计划并非仅靠麦克尼尔的AS机甲部队就能完成，如果卡萨德的地面步兵无法及时跟进，那么麦克尼尔所承受的巨额消耗将极大程度地加重卡萨德的补给负担。
“我部的主要工作是对西侧约50千米范围内的敌方据点进行清剿，以削弱前线的信仰卫士团作战部队的支援力量。”麦克尼尔把自己的计划概要交给了米哈伊洛夫进行审阅，“没什么问题的话，就做好出发准备。下一批补给不知道什么时候才能到，但我已经去尽力说服他们用那些暂时派不上用场的部队来保障后勤安全了。”
“我还以为你们美国佬会在所有文书里用英制单位呢。”米哈伊洛夫诧异地挠了挠头，“真不知——”
“既然你这么想，我就马上给你写一份全用英制单位的说明。”麦克尼尔乐了，“……连英国人自己都不用这玩意了，我哪有必要给外国人增加理解难度？”
米哈伊洛夫简要地读了一遍麦克尼尔的说明，又向麦克尼尔提出了几个关于细节的问题，随后便表示他完全有信心在麦克尼尔规定的时间表内完成任务。就在众人向着停放AS机甲的废墟前进时，卡萨德也在同一时间集结他的突袭部队，这些步兵将要紧随麦克尼尔等人的脚步逐渐挖空敌方战线的根基。原本麦克尼尔更希望强而有力的空中支援来为他们解决一些本不必考虑的棘手问题，但黎凡特旅终究没有空军，美军或吉欧特隆公司的雇佣兵也不大可能在这时候打破僵局、特地前来支援。
“等他们准备好了，我们再出发。”麦克尼尔乐观地对战友们说道，“告诉你们吧，你们可以看不起或是不喜欢这些伊拉克人，可在这里他们就是最可靠的盟友，我想你们在过去几天里应该也认识到了。”
不料，足足等了二十分钟也没等来消息的麦克尼尔很快就忍不住了。他把AS机甲停到安全位置，自己跳出驾驶舱，前去找附近的民兵询问详情。没走出几步，他就看到手忙脚乱的维修人员正围绕着一堆破烂不堪的卡车打转，这些手脚并用甚至连嘴都用上了的业余维修工竭尽全力地想要让抛锚的车子恢复正常，只可惜他们所掌握的技术和理论都不足以让他们得偿所愿。站在一旁的其他民兵们有心无力，只能尴尬地充当观众。
“我见过太多由于长年采用不规范的修车方式而得上胃癌的可怜人。”麦克尼尔垂头丧气地返回AS机甲上，这不是他的指挥能力或卓越的战略构想能起到作用的场合，“……他们起码会因此而少活二十年。”
“这些人的平均寿命本来就不长。”伯顿听了麦克尼尔的解释，也变得耐心了许多，“我们只是运气好，生在合众国。哎呀，简直想都不敢想……万一我们是生在这种地方，说不定在活到这个年纪之前早就死于战乱了。到那时，你和我这种人大概也不会选择参军入伍吧。”
“那可不一定。”麦克尼尔振振有词地反驳道，“就算是那样，我——”
“你的养父可是后来的GdI参谋总长，这已经让你在起跑线上胜过全世界99%甚至99.99%的人了。”伯顿隔着显示屏白了麦克尼尔一眼，“说起这个……你后来为什么没能担任这个职务？是因为不太喜欢办公室环境吗？”