麦克尼尔没有回答，从米哈伊洛夫的耳机里传来的是一连串的枪响和接连不断的吼叫声。枪声响了足足有一分钟才停下，近距离地享受了一番高功率耳语的米哈伊洛夫只觉得耳朵都快被震聋了。他声嘶力竭地向着话筒吼叫着，希望安然无恙的麦克尼尔能够及时地以同样沙哑的大嗓门喊回来。
“听上去，他们好像搞砸了。”伯顿踢开倒毙前方的一具僵尸，用左手调整着探照灯的方向，“这就是我觉得最糟糕的事情……说不定博尚会因此被我军送进关塔那摩。”
“你知道，每年因为把伴侣的手机号保存为【关塔那摩】而决定离婚的美国人很多。”麦克尼尔无伤大雅地开着玩笑，“不如说，博尚断绝了他临阵倒戈的可能性。至于这一切都结束后我们该怎么为博尚安排一个体面的收场，那就要靠我们用自己的信誉乃至生命去为他担保、向吉欧特隆公司的大人物们求情了。”说着，他重新接通了通讯频道，“……一切正常，米哈伊洛夫先生。”
直呼其名在激烈的战斗中可能是致命的：延误的时间每多一秒，失败的可能性就多出一分。然而，同样对自己的能力有着信心的麦克尼尔和米哈伊洛夫都不受这种规矩的制约，尽管双方出于不同的理由而选择了称呼战友们的名字。
用麦克尼尔的话来说，他想要更多地记住那些曾经和他一同浴血奋战的人们。
“我这一辈子总共拿过四次GdI荣誉勋章，但没有哪一次是让我很满意的。”麦克尼尔边往前探索边和伯顿聊着天，他的危机感和神乎其神的直觉让他能够预判前方的风险并在真正的危险到来之前做出反应，“第一次是2030年，然后是2047年和2058年。当然，我没想到他们会在2069年的时候又往我脸上贴金。说实话，那些为了捍卫人类文明的自由而光荣地牺牲的战士们比我更配得上这些勋章……”
“喂，你开玩笑吧。”伯顿虽然不了解GdI军队的具体运作情况，他猜得出那【荣誉勋章】指的是相同级别的荣誉，“四次？上帝啊，我活着的时候还没听说过有谁获得过三次……你可真是个名副其实的英雄。”
“是【他们需要的英雄】，彼得。”麦克尼尔纠正道。
“没区别，英雄正是因为对应需求的存在，才得以成为英雄的。”伯顿似乎对此有着别的想法，“话说回来，你说的那个冷却液循环中心在哪里？”
“前面。”
后方的爆炸声和枪声提醒他们，安布雷拉的雇佣兵们又杀到了眼前。不过，敌人的行动对麦克尼尔来说仍然有些迟缓，在那些嗜血的野兽追上他们的脚步之前，他有充足的时间炸开前方的安全门并反过来利用封闭设施的措施将走廊封堵（虽然这样一来他们自己的后路也被切断了）。伯顿辛辣地讽刺道，这些由俄国人在冷战高峰期建造的大型设施几乎具备了一切应有的优点，但缺点同样致命：不够自动化。不然，安布雷拉在附近的指挥中心里的工作人员只需要多按下几个按钮就能把他们困在某个角落里。
“既然岛田的一号计划失败了，我们就得用二号计划了。”伯顿叹了一口气，他和麦克尼尔都赞同先得将保护安布雷拉基地的力场护盾彻底瓦解才行。当他从麦克尼尔的脸上看到了那微妙的笑容后，花花公子不由得佩服麦克尼尔的先见之明，“哦……别瞒着我了，我知道你有预备方案。”
“冷却液循环中心的控制设施是经过安布雷拉重新整修的现代电子计算机，所以舒勒专门制作了一个电脑病毒来确保那玩意停摆。一旦它停止工作，几分钟之内，依靠这一设施工作的全部λ式驱动仪就会因为过热而受到严重损坏。”麦克尼尔指了指战术背心内侧某个位置，“嗯，我在这里获得了四处自由走动的权利时参观过它。”
“这么说，他们如果把俄国佬留下来的东西原封不动地放在那里，说不定我们就没有下手的机会了。”伯顿从中发现了微妙的黑色幽默，“对了，要是——”
麦克尼尔举手示意伯顿先安静一阵，他要沿着记忆中那条正确的路线抵达目的地。平心而论，仅以破坏设施为出发点，麦克尼尔有更好的办法将事情办得更漂亮一些，但既然美军和吉欧特隆公司都希望让安布雷拉的那些秘密能够为己所用，没有自主指挥权的麦克尼尔只得听从他们的命令。在这些错综复杂的隧道和管道里，两人艰难地向下探索着，而他们谁都没有首先提起同撤退相关的事项。
站在下一扇安全门外，麦克尼尔向着伯顿伸出了三根手指。
“3——”
还没等麦克尼尔说到【2】，大门已经被炸开了。眼疾手快的伯顿举起步枪向着从门的另一头冒出的人影连开数枪，他从这些人影的姿态中分辨出对方不是意识清醒的正常人而是食人症患者，于是他索性从掩体旁钻出，只顾着朝敌人开火。然而，当最后一个僵尸轰然倒地时，熟悉的空包弹声音告诉他，子弹又快用光了。
“……我提醒过你的。”麦克尼尔叹了一口